Space and our solar sytem?

I was thinking about the huble and how it gets preety magnified views of other galaxies so how come it cant zoom all the way to the ground of mars or get ground shots of other planets or why not look out and take a picture of the voyager probe whats saying some space pirates didnt spray paint the thing pink (jk) i mean they could do it if they can take a picture of the andromeda galaxie show us a mountain top on mars or id like to see the voyager 2 shot it could zoom that far if it cold find a detailed galaxie why not show me a picture of the voyager probe???